diff --git a/client/src/environments/environment.ts b/client/src/environments/environment.ts
index bf3d180..9b906dd 100644
--- a/client/src/environments/environment.ts
+++ b/client/src/environments/environment.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 export const environment = {
   production: false,
-  apiUrl: 'http://localhost:3000/api', // API Spring en local (via Docker ou non)
-  psUrl: '/ps',                        // proxy local via proxy.conf.json
+  apiUrl: 'http://localhost:3000/api',
+  psUrl: '/ps',
 };
\ No newline at end of file