diff --git a/api/src/main/java/fr/gameovergne/api/controller/PrestashopProxyController.java b/api/src/main/java/fr/gameovergne/api/controller/PrestashopProxyController.java
index 90f542f..183446c 100644
--- a/api/src/main/java/fr/gameovergne/api/controller/PrestashopProxyController.java
+++ b/api/src/main/java/fr/gameovergne/api/controller/PrestashopProxyController.java
@@ -32,7 +32,6 @@ public class PrestashopProxyController {
         String relativePath = new AntPathMatcher()
                 .extractPathWithinPattern(bestMatchPattern, fullPath);
 
-        // Path Presta : "/categories" ou "/manufacturers/3" etc.
         String path = relativePath.isEmpty() ? "/" : "/" + relativePath;
 
         // Query string brute, déjà encodée (display=%5Bid,name,active%5D&output_format=JSON)
@@ -40,15 +39,19 @@ public class PrestashopProxyController {
 
         var prestaResponse = prestashopClient.getWithRawQuery(path, rawQuery);
 
-        // On propage le status + body, et on garde le Content-Type renvoyé par Presta
-        MediaType contentType = prestaResponse.getHeaders().getContentType();
-        if (contentType == null) {
-            contentType = MediaType.APPLICATION_JSON;
-        }
-
+        // Deux options :
+        // 1) Propager les headers d’origine (dont Content-Type) :
+        /*
         return ResponseEntity
                 .status(prestaResponse.getStatusCode())
-                .contentType(contentType)
+                .headers(prestaResponse.getHeaders())
+                .body(prestaResponse.getBody());
+        */
+
+        // 2) Forcer JSON (si tu veux être sûr du Content-Type côté front) :
+        return ResponseEntity
+                .status(prestaResponse.getStatusCode())
+                .contentType(MediaType.APPLICATION_JSON)
                 .body(prestaResponse.getBody());
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/api/src/main/java/fr/gameovergne/api/service/PrestashopClient.java b/api/src/main/java/fr/gameovergne/api/service/PrestashopClient.java
index c7524f6..aa96756 100644
--- a/api/src/main/java/fr/gameovergne/api/service/PrestashopClient.java
+++ b/api/src/main/java/fr/gameovergne/api/service/PrestashopClient.java
@@ -38,8 +38,8 @@ public class PrestashopClient {
     }
 
     /**
-     * Construit l’URL complète en encodant proprement les query params
-     * (y compris les crochets utilisés par PrestaShop : [id,name,...]).
+     * Construit l’URL complète en encodant proprement les query params.
+     * Utilisé par les services "admin" (listSimple, listProducts, etc.).
      */
     private String buildUri(String path, MultiValueMap<String, String> params) {
         StringBuilder sb = new StringBuilder();
@@ -68,7 +68,6 @@ public class PrestashopClient {
                     continue;
                 }
 
-                // encode la clé
                 String encodedKey = URLEncoder.encode(key, StandardCharsets.UTF_8);
 
                 for (String rawValue : values) {
@@ -79,7 +78,6 @@ public class PrestashopClient {
                         sb.append('&');
                     }
 
-                    // encode la valeur (crochets, %, espaces, etc.)
                     String encodedValue = rawValue == null
                             ? ""
                             : URLEncoder.encode(rawValue, StandardCharsets.UTF_8);
@@ -146,4 +144,36 @@ public class PrestashopClient {
                 .retrieve()
                 .toBodilessEntity();
     }
+
+    /**
+     * Méthode spéciale pour le proxy brut :
+     * - on reçoit la query string déjà encodée (rawQuery : "display=%5Bid,name,active%5D&output_format=JSON")
+     * - on NE REENCODE PAS cette query
+     * - on renvoie un ResponseEntity<String> complet (status + headers + body)
+     */
+    public ResponseEntity<String> getWithRawQuery(String path, String rawQuery) {
+        StringBuilder sb = new StringBuilder();
+        sb.append(baseUrl);
+
+        if (path != null && !path.isEmpty()) {
+            if (path.charAt(0) == '/') {
+                sb.append(path);
+            } else {
+                sb.append('/').append(path);
+            }
+        }
+
+        if (rawQuery != null && !rawQuery.isBlank()) {
+            sb.append('?').append(rawQuery); // déjà encodé
+        }
+
+        String uri = sb.toString();
+        log.info("[PrestaShop] RAW GET {}", uri);
+
+        return client.get()
+                .uri(uri)
+                .accept(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                .retrieve()
+                .toEntity(String.class);
+    }
 }
\ No newline at end of file