diff --git a/client/nginx.conf b/client/nginx.conf
index 4b2e7e2..98862b3 100644
--- a/client/nginx.conf
+++ b/client/nginx.conf
@@ -2,16 +2,24 @@ server {
     listen 80;
     server_name _;
 
+    # Angular build
     root /usr/share/nginx/html;
     index index.html;
 
+    # SPA Angular
     location / {
         try_files $uri $uri/ /index.html;
     }
 
+    # === Proxy vers PrestaShop (équivalent proxy.conf.json) ===
     location /ps/ {
-        proxy_pass https://shop.gameovergne.fr/api/;
+        # Réécrit /ps/<truc> -> /api/<truc> AVANT proxy_pass
+        rewrite ^/ps/(.*)$ /api/$1 break;
 
+        # Envoie vers le FO Presta
+        proxy_pass https://shop.gameovergne.fr;
+
+        # Host + auth comme en dev
         proxy_set_header Host shop.gameovergne.fr;
         proxy_set_header Authorization "Basic MkFRUEcxM01KOFgxMTdVNkZKNU5HSFBTOTNIRTM0QUI=";
 
@@ -20,5 +28,8 @@ server {
         proxy_set_header X-Real-IP         $remote_addr;
         proxy_set_header X-Forwarded-For   $proxy_add_x_forwarded_for;
         proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+
+        # IMPORTANT : on ne laisse PAS passer les redirections vers shop.*
+        proxy_redirect off;
     }
-}
+}
\ No newline at end of file